Options
Bookmark

Chapter 74: Notice - Translation

Hey guys. It came to my notice yesterday that this fanfic has been translated at multiple sites.

I checked google and saw 1 Russian translation and 2 Portugese translations.

I don't mind this fic being translated, so that it reaches out to more fans. But I was definitely weirded out considering that they were translated without my permission or knowledge. Even more so on seeing some of them being kept behind pay walls. It isn't even a recent phenomenon, as some had been translated a year ago.

What are your thoughts about this?

These are the translations I found.

1. http://tl.rulate.ru/book/58469/1495029 by Himibar

2. https://vulcannovel.com.br/ncv-naruto-a-calamidade-do-vento/ by Lili

3. https://lightnovelbrasil.com/series/naruto-the-wind-calamity/ (I can't even open this link from my IP address)

For Future Reference, if anyone wants to translate this fanfic, at least reach out to me first and ask.

PS : If anyone sees any translations of this fanfic without mentioning that it is translated and the name of the original author, please report it and let me know. Thanks

Comments 4

  1. Offline
    + 11 -
    Nicee
    Read more
  2. Offline
    + 120 -
    Хаха, я который решил читать на английском, а не тот бездарный перевод на русский от Химибар
    Read more
    1. Offline
      + 10 -
      Анлейт всегда круче wish
      (тем более, тут английский - оригинальный язык)
      Read more
      1. Offline
        + 00 -
        Никогда не читаю на русском, кроме оригинальных работ. Качество перевода оч плохое обычно, да и половина контента теряется из-за смысловой разницы языка…
        Read more