Options
Bookmark

Chapter 106: Investigation and the Garment Factory Manager

Our Discord Server: https://discord.gg/PazjBDkTmW

The lights in the dock management office were still on, and one unlucky guy was working overtime.

The manager told him that before 9:30 a.m., he had to have this document finished on his desk.

But the manager could swear to anyone that he never asked anyone to work overtime voluntarily. This was all the employees’ own initiative.

And the reason the employee worked overtime on his own was because during normal hours he didn’t work hard enough and didn’t finish what he was supposed to.

“Why is it only your work unfinished during working hours, but everyone else can finish?”

“Is that your problem or mine?”

When the manager said the third thing—”If you doubt your ability in this job or think I’m targeting you, I can transfer your position”—the unlucky overtime worker chose to give in.

After all, it wasn’t every day he had to stay late, just occasionally.

And as the manager said, he didn’t require him to finish it during overtime, only that he wanted to see the completed document before 9:30 a.m.

He stretched lazily. It was only about seven o’clock. There were still many workers at the dock. Thinking of those workers still working overtime in the hot night, he suddenly felt less irritated.

They had to labor and work late in the scorching heat, while he just sat in the office. He was at least ahead of 99% of overtime workers.

With that self-encouragement, overtime didn’t seem like a big deal. Instead, it gave him a sense of superiority.

He had written most of the document; at most, in half an hour, he could go home.

After brewing a cup of low-quality coffee, he returned to his desk, ready to continue working on the documents.

Just as he held coffee in one hand and a pen in the other, the pen tip ready to write some numbers, his mind thinking about alcohol and naked girls, suddenly came a loud, fierce knock on the door that made him flinch.

The pen tip drew a long curved line with sharp edges on the document, and coffee spilled from the tilted cup.

The still-warm coffee spilled on his body, legs, and his groin. As a human being, his hand moved bigger and faster, instinctively putting the cup back on the desk.

Now, the document had not only a naturally-looking curved line but also a big coffee stain. He screamed and hurried to wipe it off, but… the ink got wet again from the coffee, and as he wiped, the overtime work was ruined!

He angrily looked toward the door, then stomped over, yanking the door open hard. He didn’t care who was outside or what they wanted, shouting loudly:

“Look at what you’ve done?!”

But in the next second, a big hand grabbed his head and pushed him inside the office.

In an instant, he calmed down.

He couldn’t see who it was—the big palm blocked his view. He tried to grab the wrist but couldn’t break free.

“Who are you?” was the first sentence.

“Let me go!” was the second.

“Or I’ll…” The third sentence was cut off as he got a blow to the stomach. He stopped talking.

The intruder released his head, and only then did he feel the pain from being squeezed hard.

A tall, muscular man stood in front of him. Behind him was another guy, who looked like a dumb fool, constantly shaking his hair.

“I want Hammer’s files.”

The unlucky guy quickly scanned their faces. There were too many people at the dock; he didn’t know who they were, nor who Hammer was.

“I don’t know who this Hammer you’re talking about is.”

The big man pulled a dagger from his waist and stabbed it into the table with a thud.

Watching the dagger tremble, the unlucky guy swallowed hard.

“I think I have some impression now…”

Things like this were happening all over the dock.

Two dock workers sat on the edge of the shore steps, shoes off, feet in the seawater, chatting casually.

Suddenly someone disturbed them, asking if they knew a man called Hammer, and where he was now.

Someone was eating cheap ground beef and potatoes at home when suddenly someone pounded hard on the door, asking if they knew where Hammer was.

There were so many dock workers that not everyone knew Hammer, and even fewer knew where he was.

But someone always knew.

People gathered outside the hospital reported clues to Lance. Suddenly, Ennio ran over.

“Someone said they saw him and his colleague go to the Red Harbor Bar.”

Lance gave a few instructions to Allen, then got in the car. The person who knew the location sat in Lance’s passenger seat to guide him.

Four cars with nineteen people raced on the road. About seven or eight minutes later, the cars stopped outside the Red Harbor Bar.

The Red Harbor Bar was one of the more well-known bars near Pier One. It had a long history but later fell behind due to more bars opening in the port area.

Though not the hottest bar, it was definitely not the emptiest.

Four cars stopped outside. The pink neon light on the sign flickered with two tubes flashing, giving a rundown feeling.

Two burly men smoking at the door turned around instinctively when they saw the four cars stop.

Lance was the first to get out, looked around, and walked toward the bar’s entrance. Others followed closely.

The burly men felt their scalps tingle seeing these people coming, but since the boss paid their salaries every month, one stepped forward and raised his hand to block Lance.

“Sorry, we’re not serving guests right now.”

“I’m here for someone. Heard he’s here.”

The guard sized Lance up and down.

“This has nothing to do with me.”

Lance patiently said, “My friend got beaten. The person who hit him is here.”

The guard still had that attitude, even a bit impatient.

“I said this has nothing to do with me…”

The next second, a gun was pressed to his head, tilting it slightly, then the guard raised his hands.

Another guard was about to put his hands in his pockets, but two more guns aimed at him. He slowly took his hands out and raised them too.

Hiram took out their guns and handed them to people behind.

The guard in front of Lance still looked defiant. He stared at Lance as if imprinting his face in memory and stating his identity:

“We’re from the Red Dog Gang.”

Lance took the cigarette from the guard’s raised hand and pressed the burning tip on the guard’s cheek.

“So?”

The muscles on the burly man’s face twitched, his features became lively. When the cigarette stopped sizzling, he asked,

“May I know your name, sir?”

“Lance.” Lance glanced at the cigarette butt and dropped it on the ground.

“Can I go in now to find someone?”

The guard met Lance’s gaze.

“We’re closed now, Mr. Lance. Prohibition—you know.”

“Then take me to where you’re open.” Lance looked at the other guard.

“You have two people here, but I only need one to show me the way.”

The guards’ faces changed. They studied Lance carefully.

Maybe realizing this wasn’t a joke, the first guard spoke, making a concession.

“I understand. Come with me.”

Lance left two men to watch outside.

“Keep an eye on him. If he causes trouble, shoot him dead.”

The guide gave his companion a helpless look, then led them around the main street, entering through a side alley.

Almost all underground bars were hidden in basements, because it was more secretive. Ordinary people wouldn’t come to the back of buildings unless they had to pee.

But even to pee, they wouldn’t come to the basement door to look or sniff around.

“I hope you don’t cause trouble, Mr. Lance. The Red Dog Gang is not to be messed with,” the guard said finally.

The scar on his face from the cigarette still hurt; it might blister tomorrow. He hated it but was scared.

Lance remained calm.

“I only want to find someone. If you don’t do anything unnecessary, I promise nothing bad will happen today.”

“But if you and your friends don’t want us to have a good day, I guarantee your families will cry tomorrow.”

The guard had no choice and knocked on the basement door.

The peephole opened, saw the big guy and his group, then slammed shut again. Soon the door opened.

A wave of sealed bar smell rushed out!

Alcohol, sweat, fishy smell, and other strange odors mixed together, horribly stinking.

Lance looked at the dark entrance and smiled.

“I seem to have a fate with basements!”

Except for a few, no one knew what he meant, but the doorman inside already sensed something wrong.

He glared at the guard.

“What do you want?”

Obviously, he was smarter. Most gatekeepers were smarter; they had to figure out if the visitors were cops, agents, spies, or traders.

“I want someone called Hammer. Someone saw him here.”

The doorman looked at Lance and his group.

“You can bring him out, but don’t cause a scene in the bar.”

Lance smiled.

“See? We have no disagreement there!”

He signaled for Ethan and Hiram to stay.

Looking at the two, the others followed Lance into the bar.

Through the dark stairs, a noisy scene appeared before them.

A girl was wildly shaking her hips on stage, surrounded by drunks holding drinks, shouting excitedly, some even tossing coins onto the stage.

The whole bar had no seats, just steel poles—a pole connecting floor and ceiling, with a small platform around it about 30 to 40 centimeters in diameter, just enough to place a drink on.

Everyone was standing, and despite the horrible environment, it was lively!

People didn’t care about the new group; they were chatting with those next to them.

Lance squeezed to the bar and put two bucks on it.

“Who’s Hammer?”

Comments 6

  1. Offline
    + 10 -
    Chapter 106: Mr. Lance Treats Everyone to a Drink
    by karlmaks
    If there were a ranking of the smartest people in the bar, the bartender would definitely be number one.

    The bartender looked about twenty-seven or twenty-eight years old, wearing a white shirt and a black vest. He glanced at the two bucks on the table, then sized up Lance. Under Lance’s watchful gaze, he picked up the money and put it in his pocket.

    He looked toward the stage. “That guy wearing blue jeans and a dark green cowboy hat is Hammer.”

    The bartender turned back to Lance. “Don’t cause trouble in the bar.”

    Lance gave a slight nod and walked to the edge of the stage.

    Hammer was in a bad mood today; this was his second drink.

    After reporting the illegal immigrants to the union, Hammer’s complaints were ignored by the union folks. He was angry and exhausted from work every day, yet barely made any money. He blamed all of it on those illegal immigrants and immigrants.

    The anti-immigration movement didn’t last long, but it gave many failed federals—those who couldn’t find reasons for their failure—a vent for their anger.

    They believed their failures were caused by immigrants.

    In reality, even without immigrants, they wouldn’t succeed, but now they could convince themselves with a clear enemy to hate.

    Hammer should have left after the first drink, but maybe something about the kid he hit at the dock changed his mood, so he ordered another.

    He couldn’t help it; his friend also ordered one.

    Beer with whiskey—it didn’t seem very strong, but the water went to the bladder, and the alcohol entered the bloodstream. Its effect was neither weak nor small.

    Now both were somewhat tipsy, cursing loudly, making the dancers on stage face them.

    The dancers were used to freeloaders like these and continued performing their best for customers who tossed coins.

    “These hookers are so snobbish, they’re here for show anyway, why not give us more attention!” Hammer kept complaining, whining.

    Fu#k!”

    He took another big gulp. The cold beer mixed with just enough alcohol made him feel relaxed.

    He wiped foam from his mouth and suddenly laughed loudly, bizarrely.

    At that moment, several people approached him. One even put an arm around his shoulder from the left side.

    “Hammer?”

    Hammer looked at the young men around him—none he knew.

    Almost instinctively, or unconsciously, he raised his left arm and twisted away, forcing the arm around him to let go.

    “Who the f#ck are you?”

    His colleague stood up too. Both were dock workers, strong and somewhat intimidating.

    The man pushed away, Dracy (Hiram’s friend), lost face a bit.

    “We need to talk to you. Come with us.”

    Hammer blinked and pushed Dracy’s chest.

    “You say come, we come…”

    Lance, standing beside the stage, grabbed the large beer glass Hammer left on the table and smashed it hard on Hammer’s head!

    Blood flowed from the cracked wound on his forehead, staining half his face.

    Shattered glass and half a beer turned to foam flying everywhere. The dancers quickly stepped back but didn’t scream.

    Hammer’s head was badly hit, losing balance. He grabbed the stage for support but still fell to the floor.

    His colleague wanted to help but was held at gunpoint and had to step back.

    Dracy and others immediately raised boots and kicked Hammer’s head. The alcohol and the heavy blows made it impossible for Hammer to stand.

    He tried to get up but fell hard halfway, earning more kicks to his head and face.

    Bar fights among drunk workers were common in port bars. These workers had little education and could start fighting over just a few words when drunk.

    The crowd wasn’t scared but excited, shouting “Beat the shit out of him!”

    They were just a bunch of people who enjoyed watching chaos.

    The bartender asked someone to watch the bar and came over, standing beside Lance.

    “You said no trouble.” His expression was sour.

    Lance glanced at him, then grabbed a shoulder of someone nearby and jumped onto the stage.

    “I’m buying everyone a drink!”

    Those watching the fight or planning to leave showed surprised looks at Lance, raising their glasses, whistling, and cheering loudly. Their raised arms showed their enthusiasm.

    Lance jumped down from the stage, took out a wad of cash—not counted but at least seventy or eighty bucks—and stuffed it into his pocket.

    “If it’s not enough, I’ll have someone bring you more tomorrow. If it’s enough, the rest is on me for you and your friends.”

    The bartender was stunned, giving Lance a meaningful look.

    “Get him out as soon as possible,” he said, then returned to the bar, where a big crowd was waiting for drinks.

    As for Hammer?

    Who the f#ck cared? Good riddance if someone beats that bastard to death!

    A few men dragged the bloody Hammer out of the basement by his hair. In less than ten minutes, everyone was soaked in sweat.

    Hammer’s colleague was brought out too. Lance glanced at him, counted out five two-dollar bills, pinched them between his fingers, and put them in the guy’s pocket.

    “Go wash up, get a good sleep. Nothing happened.”

    “You don’t know Hammer. You don’t know what happened.”

    “If I can find him, I can find you, right?”

    After all, these were just ordinary workers. Even if he was tough, when facing a group clearly not from their kind, he had to back down.

    Besides, there was ten bucks.

    “I… uh, I’m not really that close to him,” he said helplessly, but honestly.

    Lance patted his shoulder. “Don’t do anything stupid. Go.”

    The man took a few steps, then looked back repeatedly, then ran as soon as he reached the alley.

    The guards and doormen looked at the bloody Hammer being dragged out and winced in pain.

    Most people’s shoes had nails embedded in the soles, mainly to protect the leather.

    It sounded funny, but it was true.

    The first thing most people did after buying leather shoes was nail their heels to reduce wear.

    People weren’t wealthy enough to buy new shoes often, so they nailed their shoes to make them last.

    Of course, it also made a crisp sound when they walked—some liked that sound. This happened more between the lower and bottom classes.

    Lance’s crew were from the bottom. The first thing they did when getting new shoes was to nail them.

    You can imagine that although the nails were mostly flat or slightly bumpy, getting kicked in the face with those was still terrifying!

    Hammer’s face and head were full of wounds, looking like a bloody gourd.

    Lance had someone bring the car around. He took out the two confiscated pistols, removed the magazines, and gave them back to the guard whose face had a blistered hole.

    “We can be strangers, friends, or enemies. How we act is up to you.”

    “Remember my name—Lance.”

    He patted the doorman’s chest, showing thanks for his calmness. When the car arrived, they threw Hammer inside and left.

    The doorman looked at the guard.

    “Lance?”

    The guard was a bit annoyed. Although Lance took the magazines, they weren’t worth much; in other words, they hadn’t really lost anything.

    “I’ll go check inside.”

    The guard went into the bar. There was no panic—if anything, it was livelier than usual.

    He squeezed next to the bartender, who was busy with two apprentices, sweating.

    “What happened just now?”

    “He bought everyone a drink. Including us.”

    The bartender definitely didn’t buy everyone whiskey but the usual forty-proof “bomb”—a large beer plus an ounce of cheap whiskey.

    That wouldn’t cost more than fifty bucks; the rest was theirs.

    The bartender took out a bottle of Copper Label Napow whiskey. In a low-end bar, it was mid-tier.

    He poured a big glass and handed it to the guard.

    The guard scratched his head. This was a tricky situation.

    Even if he told the gang leaders upstairs, the bar didn’t lose money—instead, it made a lot of profit. The bar owner wouldn’t mind, and neither would the customers.

    The only injury was to his face. Was it worth starting a gang war over a small scratch that might not even scar?

    Maybe the big boss would throw him into the trash. Gang wars cost money too.

    What to do about this?

    He was puzzled.

    Meanwhile, in the car, Hammer, sobering in the cool night wind, had started to be scared.

    He clutched his head and groaned, “You’re looking for the wrong person.”

    No one paid attention. He quickly changed his words.

    “If I did wrong, I apologize. Please forgive me. Sometimes I act without thinking…”

    Ethan beside him raised his fist and started pounding him.

    Lance, driving behind, saw the car jolt and knew Ethan was beating him.

    The car finally stopped beside the hospital alley. Lance went to the ward. Allen and another young man were chatting at the door.

    They stood up immediately seeing Lance and briefly explained the situation.

    Lance handed them four packs of cigarettes and twenty bucks.

    “Work hard tonight,” he said, then entered the room.

    Elvin had already woken up, looking grim.

    “The guy has been found. Do you want to deal with him yourself, or should I?”

    Elvin immediately perked up.

    “I want to do it myself!”

    Lance went to the door and said to Allen,

    “Get a wheelchair.”

    Soon, Lance pushed Elvin outside. When the now subdued Hammer saw Elvin, he knew where the trouble lay.
    Read more
    1. Online Offline
      + 00 -
      Thx bro appreciate it
      Read more
  2. Offline
    + 00 -
    #panic# duplicated chapter, 106 missing
    Read more
  3. Offline
    + 00 -
    #panic# this chapter is a copy of 105, 106 is missing
    Read more
  4. Offline
    + 10 -
    #panic# duplicated chapter, original 106 is missing
    Read more
  5. Offline
    + 10 -
    #panic# doublicate chap 105
    Read more