Options
Bookmark

Chapter 68

TL/Editor: looloo

Schedule: 5/Week Wed-Sun

Illustrations: Here

join the discord! Here

"We've caught him."

In the deepest recesses of the Barus headquarters.

There, a man named Borhel, wearing a black mask and with a scar over one eye, was in contact with someone. On hearing Borhel's statement, the other end responded with a skeptical chuckle.

-So, you're saying you've captured, no, kidnapped him?

"Yes. He's probably the same guy the Alliance has been looking for."

-Hmm... The leader of Barus is an even bigger idiot than I thought.

Borhel's eyes slowly narrowed at the sudden insult from the person on the other side of the call.

The voice from the phone continued.

-Does he seem like someone who would get caught easily?

"But he was actually captured."

-Then...

Just then.

BOOM!! CRASH!!

A massive explosion echoed from the floor above, shaking the entire building.

Borhel's eyes narrowed dangerously.

The voice from the phone resumed.

-He probably let himself get caught on purpose.

"..."

-I'm ending the call. I don't think there'll be any reason for us to do business again anyway.

Click-

Just as the call ended,

"Damn it..."

"Are you Borhel of Barus?"

"!?"

As soon as he heard that,

Borhel made a quick decision.

He immediately used his ability to disappear into the shadows.

But before his entire body could blend in,

CRASH!!!

A powerful blow precisely targeted at his face, shoulder, and abdomen hit him.

"Kuh!!"

His body, which was about to disappear into the shadow, was knocked back, and with a whoosh, he was flung against the wall next to him.

CRASH!!!

"Ugh!!"

Having taken a massive hit, Borhel spat out blood and lifted his head, and

Immediately, without the opportunity to react or time to think, another shockwave followed.

CRASH!! CRASH!! CRASH!! CRASH!!

The onslaught of blows came like an endless storm.

With the force of the blows, the wall slowly crumbled, fragments flying everywhere, creating a dusty atmosphere.

"..."

At this moment, realizing something, Hajoon paused his hammering and stared at the spot.

The person was missing from the deep crater in the wall.

In that brief moment, he had hidden in the shadows.

Just then.

[Behind you!]

Whoosh!!

At Philaten's warning, Hajoon spun around in an instant. Simultaneously, a dagger was hurtling towards Hajoon's heart.

Hajoon barely managed to dodge the dagger.

However, he couldn't completely avoid it.

The blade grazed Hajoon's chest slightly before embedding itself in the wall.

-So, your strength really is extraordinary. But how foolish to naively give me a chance to hide in the shadows.

Then, his voice echoed around the room.

The space around gradually began to shroud in shadows, and at the same time, Hajoon's body began to stiffen slowly.

Starting from his chest, his legs began to paralyze, and his entire body started to stiffen.

Hajoon's brows slowly furrowed. He had known in advance that the villain's dagger was laced with poison, but he had not taken it into consideration.

After all, he never thought he would be wounded by the blade.

"Tsk-"

Hajoon clicked his tongue in irritation. Following this, the villains of Barus began to swarm towards him.

They started to surround him, and Borhel, who had been watching the situation, opened his mouth.

"Irregular, you will die here today-"

And before he could finish his sentence, Hajoon activated Time Stop (SSS).

But the moment he stopped time, his legs gave way, and he fell to the ground.

He lay flat on the floor, letting out a tired sigh.

"Ah...damn it."

The poison was slowly spreading throughout his body.

Still, there was no sign of panic in Hajoon's emotions.

On the contrary, he was composed.

The emotions he felt right now were annoyance and irritation.

His emotions of anger or panic towards death had long been extinguished by his Indomitable Will (SS). Of course, he didn't even think his current situation was precarious.

"I didn't think the day would come when I'd have to use this."

Hajoon thought to himself and then summoned it. An ability he had never used after acquiring the power of Time Stop (SSS).

"Store."

Potion items: 1. Lower Potion 10P 2. Medium Potion 150P 3. High Potion 250P

---

Raei Translations

---

"High Potion."

Shop window.

Honestly, he didn't think he'd ever need to use it.

It's not like he ever opened it after finding no use for it.

Hajoon promptly bought the high-level potion.

Soon, a bright white beam of light twirled around Hajoon's hand, and a very deep red potion materialized. He forcefully moved his gradually stiffening body, opened the potion, and gulped it down. And the effect was immediate.

His stiffening body began to move again.

Hajoon clenched and unclenched his hands, got up from his spot, and once again held his hammer.

However, before striking the villains again, Hajoon looked at the shadows surrounding them.

Borhel was hiding within the shadows.

Fortunately, if he strikes the shadow, he can inflict damage. His ability is not perfect.

The problem was accurately finding him hidden in this vast shadow and striking him.

While possible, Hajoon did not want to waste his energy that way.

With that thought, Hajoon momentarily released Time Stop (SSS).

"...How?"

And the moment he released the Time Stop (SSS), Borhel narrowed his eyes and glared at Hajoon.

By now, he should be down...

In the heat of the moment, Hajoon surveyed his surroundings with a detached expression.

The villains, too, assumed their stances and began to slowly approach him.

Ignoring them, Hajoon turned to Philaten and posed a question.

"Philaten."

[Yes, Master?]

"How big can you grow?"

At his question, Philaten replied, with a surprisingly cheerful tone,

[As much as you wish, Master.]

The moment he heard that answer, the corners of Hajoon's mouth lifted subtly.

Borhel, having caught sight of that smirk, felt a tremor in his eyes.

He knew instinctively.

The Irregular was about to attempt something.

But before he could react, the Irregular had disappeared, leaving behind only the golden hammer he had been wielding, standing alone on the ground.

That's when it happened.

BOOM!

It all happened too fast to react to.

The hammer left behind by the Irregular grew suddenly to a size that engulfed the entire area.

Naturally, the villains, unable to react to the speed, were crushed under the massive hammer. Simultaneously, the hammer began to grow even larger, causing the entire space to crumble.

BOOM! BOOM! CRASH!

"Arghh!"

"Gahhh!"

Borhel's eyes trembled at the sight of the unfolding chaos.

He knew if he stayed there, he too would be crushed under the hammer.

He quickly morphed into a shadow, aiming to escape to the surface.

But before he could,

Whoosh!

A gigantic golden wall bore down on Borhel.

That was the last thing Borhel remembered.

---

Raei Translations

---

Following Hajoon's instructions, Isabella and the others climbed the stairs and opened a door resembling a bunker to escape the villains' stronghold.

What met their gaze was a broad expanse of sunlit desert.

Aside from a road visible in the far distance, the barren wasteland offered no other signs of life.

Having successfully escaped with the others, Isabella turned to look back at the villains' base where she last saw Hajoon.

Worry gleamed in her eyes.

"Hajoon..."

The moment she uttered his name, a familiar voice rang out from behind.

"You're still here?"

"Ah!... Wait, how...?"

Isabella stared at Hajoon with a dumbfounded expression. In response, he simply said, "You should stand back."

"Stand back...? But, look over there!"

Suddenly, villains began to pour out of the bunker's entrance.

At first, Isabella thought they were chasing after her group, but something was off. Their faces were all contorted in terror as they ran, screaming in fear.

"Help!!"

"Oh, my God! Holy shit!!"

"Please! Fuck!!"

Stunned, Isabella observed the chaos. The other escapees also wore incredulous expressions as they watched the fleeing villains.

"Back up a bit," Hajoon instructed again.

"What do you...?"

That's when it happened.

Rumbling tremors shook the ground as if an earthquake had struck. Cracks began to appear, widening and deepening.

Suddenly, the fleeing villains began to shoot upward from the split earth like a geyser.

The people watching could only stare in awe and confusion.

"What the..."

"Holy shit! What now!"

Everyone, including Isabella, directed their gaze towards the sudden eruption. In a mere instant, a massive pillar had sprung from the ground.

A colossal pillar glowing a brilliant golden hue.

The onlookers were struck speechless, their eyes glued to the dazzling sight.

"Oh my god..."

"Incredible..."

"..."

Meanwhile, Hajoon, too, stared at the pillar. He had acted in a fit of annoyance, but the result was even more monumental than he'd anticipated.

With that massive column in view, he pondered about how to handle the situation but ended up sighing.

"Eh... Whatever."

Somehow, it'll all work out. After all, he had resolved the issue without much effort - that was a win in his books.

Hajoon plopped down onto the ground. He handed over the phone he had taken from Borhel to Isabella, all the while absentmindedly observing the golden pillar. Upon receiving the phone, Isabella asked,

"This is··········."

"It's time to get in touch now that the job's done."

"Ah!"

At those words, Isabella hurriedly made a call somewhere, and Hajoon momentarily rested, using the immense pillar as a scenic view.

---

Raei Translations

---

As soon as Isabella contacted the American Heroes Association, the situation unfolded rapidly.

Within minutes, vehicles and rescue helicopters from the association converged on the scene, joined by American heroes. Before their arrival, Hajoon shrunk the size of Maharazu and swiftly retrieved it.

Thanks to the Association's vehicles and helicopters attracting attention, he was able to recover it in a very brief moment.

Naturally, the sudden disappearance of Maharazu left those present in awe yet again.

Regardless of the crowd's reaction, Hajoon heaved a sigh of relief.

By 11 a.m., American time, in a certain Las Vegas hotel, Hajoon was soothing his fatigue in the hotel's bathtub.

The villains' base had been in a desert near Las Vegas.

Therefore, the hotel where Hajoon currently resided was in the same vicinity.

It was said to be a famous five-star hotel in Las Vegas.

"Not bad," he mumbled, the corners of his mouth lifting slightly.

The reason they treated Hajoon so considerately was, of course, because the American Heroes Association recognized him.

Considering their past negotiations, it would be strange if they hadn't.

"Now then," Hajoon murmured as he stepped out of the bathtub after a brief shower. As he pondered what to do next while wearing a robe, a knock sounded at the door.

Knock- knock-

A man in a neatly tailored black suit with blonde hair stood on the other side when Hajoon opened the door. He gazed at Hajoon and spoke, "Mr. Kim Hajoon?"

"Yes?" Hajoon responded.

"You've got a call."

The man, who appeared to be an agent, handed over the phone and left. Hajoon eyed the incoming call on the phone before accepting it.

"Are you alright?" an all too familiar voice asked from the other side of the phone.

Who was it? It was a familiar voice, but he couldn't quite remember. Hajoon asked straightforwardly, "Who is this?"

"Hehe, it's Emma. We've met once before, remember?"

"Oh..."

He recalled now, she was the scout from the American Heroes Association who had visited his home. Remembering, Hajoon asked her immediately, "So, why did you call me?"

"As expected... Mr. Hajoon, you are an irregular. First of all, I called to express our gratitude for your assistance with the recent incident."

Hajoon did not reply. Naturally, they would have realized this too, but he had no intention of speaking the truth from his own mouth.

"Ah, and I am really sorry, but there is something we would like to ask of you, Mr. Hajoon."

At this, Hajoon's eyebrows narrowed slightly. What request? He had taken care of one American villain group, what more did they want?

Before deciding to refuse, he resolved to at least hear out the request.

Hajoon asked,

"What is the favor?"

-I sincerely apologize, but I've already reached out to Miss Isabella...

Emma proceeded to explain the favor.

Upon hearing the details of the request, Hajoon couldn't help but grimace in irritation.

---

Comments 1

  1. Offline
    + 30 -
    Chapter 69

    “So… … Who?”

    Hajoon asked again, wondering if he heard something wrong.

    But, funny enough, it was the quest window that taught him that this is reality.

    [Sub Quest]

    Playable Character: Kim Hajoon (Liber Laphilton Phil Ehrman)

    Description: Speak with Drian Heights.

    Reward: 2,500 experience


    -I’m really sorry. Drian Heights wanted to meet Hajoon, so… … .

    “… …Sigh .”

    The great hero Drian Heights.

    The greatest helper in the age of chaos.

    And Isabella Heights’ grandfather… … .

    “Is he here?”

    -Yes… … .

    At that, Hajoon wiped his face as if annoyed.

    Then he scratched his head and lay down on his comfy bed, telling Emma.

    “I am a patient. So I need to rest because I am injured, so please just say no.”

    In fact, he was only slightly scratched by the knife, and although he had already recovered with the potion, he was still wounded, so he was a patient.

    'So, for now, I’m going to get enough rest.'

    Of course, the way of his rest is to find a nearby restaurant.

    However, it seems that Drian Heights’ attitude was tougher than Hajoon’s.

    -Sorry, but we also said that in consideration of Hajoon’s physical condition… … But he said in that case, he will come and find you on foot… …

    “… … Seriously?”

    Hajoon frowned at those words.

    And Emma just politely asked Ha-jun repeatedly.

    – I’m really sorry, but please. If Drian Heights moves, our association will be in trouble… … .

    “Sigh… … .”

    Hajoon sighed, knowing the meaning of the words.

    It was almost like a warning that he would come to him on foot.

    After all, he is a man who was called a walking disaster in the past.

    Of course, that doesn’t mean Hajoon is going comply it quietly.

    “In that case, tell him to come in person. I am also having a hard time today, so I’m going to rest.”

    -… … .

    “I have no reason to listen to him. right?”

    – Oh, that’s… … .

    'I wish he could have saved his granddaughter, but frankly, I don’t want to grant his request as it will almost be intimidating.'

    Of course, if I refuse, the American Hero Association will do all the hard work, but I did what I had to do, so I thought there was no need to be considerate.

    “Then if that's all, bye.”

    – Come on, wait! Oh, don’t do that, cadet Hajoon!

    beep-

    After hanging up, Hajoon went out to the veranda and looked around.

    But when you rest, you should rest.

    While looking at the scenery like that, Hajoon was slowly getting hungry.

    Well, he haven’t eaten anything since yesterday.

    “Did they say the buffet here is fine?”

    Hajoon, who raised the corners of his mouth, licked his lips and prepared to leave immediately.

    * * *

    “So. Does that mean the boy refused?”

    “Yes, that’s… … .”

    “Hmm… … .”

    An old man with gray hair with a shaggy beard was sitting on the sofa.

    His body was huge, over 3 meters high, and he had huge cuts all over his body.

    He stroked his chin and thought of the boy before opening his mouth.

    “He's interesting… … .”

    “Yes?”

    “Is this because he’s the boy he chose?”

    With those words, the old man slowly stood up from his seat.

    However, the association’s agent hastily stopped him.

    “Please calm down, Mr. Heights. We somehow… … .”

    “Heh heh, no. It's allright. I will go by myself.”

    “Yes?”

    “I feel good now, so I can go leisurely. So will you open the gate?”

    With those words, the corner of the old man’s lips rose wildly.

    He opened his mouth as if warning the agent.

    “Or do you want me to walk there?”

    It was then.

    The red aura was raging from the old man’s body.

    Seeing that, the association’s agent hurriedly waved his hand and bowed his head.

    “Oh, no. We will prepare it soon!”

    * * *

    Meanwhile, the time is 1:00 PM.

    It was when Hajoon was eating at the hotel buffet.

    “Is your body okay?”

    Hajoon turned his head to look at the girl who approached him and spoke to him, and then concentrated on the food again.

    Seeing that, the girl, no Isabella, pouted her lips and sat down next to Hajoon.

    “At least don’t ignore me.”

    “… … huh? Why are you here?”

    “Didn't you hear it? Talking with my grandfather?”

    At that, Hajoon scratched his head and nodded.

    Isabella said.

    “Listen. Maybe my grandfather… … .”

    “I declined earlier.”

    “… … !?”

    Isabella opened her mouth to say that and was greatly surprised.

    Isabella panicked and asked Hajoon.

    “Uh, huh?! You refused?”

    “Hmm.”

    “… … why?”

    “Because I don’t want to see him.”

    Isabella wiped her face in shocked at those words.

    Hajun asked Isabella calmly.

    “Before that, have you contacted the kids?”

    “Sigh… … once you’ve done it ,we also postponed the dungeon raid schedule.”

    “Then when are you going back to Korea?”

    “Why are you asking that?”

    “Before we go, we should play a lot here.”

    “… … .”

    Isabella sighed as if Hajoon’s words were absurd.

    Hajoon looked at Isabella like that, slowly devoured all the food and got up from his seat. Hajoon left the restaurant and headed somewhere.

    Isabella followed Hajoon and asked.

    “Where are you going?”

    “Lodging.”

    “Then I will go with you. I have something to tell you.”

    Hajoo’s expression changed at those words.

    Hajoon responded with an expression on his face.

    It’s like it’s annoying, so please let me rest for a while.

    After reading Hajoon’s expression, Isabella explained the situation to Hajoon as if she was a little sorry.

    “I’m really sorry, but because of the situation, I think I’ll have to explain it first.”

    “… … I don’t think you have time to explain.”

    “Wha-… … ?!”

    Isabella looks straight ahead of Hajoon at Hajoon’s words.

    Hajoon looked at the old man approaching him with a calm expression, and Isabella opened her mouth in surprise.

    “Uh, how… … .”

    “I told you to come because I was too lazy to come, but I didn’t know you would really come here.”

    “What?!”


    Isabella screams in surprise at the words.

    In reality, Hajoon only looked at the old man in front of him.

    An old man with a huge body of about 3 meters with cuts all over his body.

    A man who gained a reputation as a giant in the times of great chaos in the past.

    “It is you. The child who saved my granddaughter.”

    Grand Hero Drian Heights

    The greatest warrior was looking down at Hajoon and smiling fiercely.

    “Yeah, I came because you asked me to come. Shouldn’t we have something to talk about?”

    The moment he spoke to Hajooun, a quest window immediately appeared in front of Hajoon.

    [Sub Quest]

    Playable Character: Kim Hajoon (Liber Laphilton Phil Ehrman)

    Description: Speak with Drian Heights.

    Reward: 2,500 experience

    [success!]

    [A reward will be given.]

    [Level has risen!]


    * * *

    Hajoon and Isabella were sitting on the sofa in Hajoon’s dorm, facing Drian Heights. Hajoon waited for Drian to open his mouth first with an expressionless face, and Isabella just bowed her head as if nervously.

    And Drian looking at them alternately.

    He slowly raised his hand, folded his arms, looked at Hajun, and opened his mouth.

    “Did you say your name is Kim Hajoon? Thank you for saving my granddaughter.”

    “I just happened to be caught and rescued.”

    “Just happedned to be caught...... Hmmm coincidence… … …? .”

    With those words, Drian watches Hajoon.

    He glanced over Hajoon’s body and patted his chin curiously.

    ‘It’s not magic… … .’

    Is this really the kid who destroyed that one villain organization alone?

    He looked at Hajoon again and again with a really puzzled look.

    'I don't feel any power.'

    'He doesn’t look that strong either.'

    He looked at Hajoon with puzzled eyes, and then moved his gaze to Isabella and asked.

    “Hmm… … okay. Anyway, did you choose this child? Isabella.”

    “… … .”

    Isabella did not answer that question.

    And Drian, who was looking at Isabella like that, continued to speak before even hearing an answer.

    “But it’s hard to believe until I see it with my own eyes. No matter how talented you are, this child is like… … .”

    “Grandfather.”

    And Isabella, who had been bowing her head since before, raised her head with a serious expression and looked at Drian.

    He looked at Drian as it was and spoke confidently.

    “He is not my partner.”

    “… … Not a partner?”

    “Yes. And from now on, I have no intention of choosing.”

    At those words, Drian’s eyebrows gradually narrowed.

    He shrugged his chin and sighed, asking Isabella to explain.

    “Okay, keep talking.”

    “It’s literally like that.”

    “Then you will be strong on your own. Did you mean this?”

    “Yes.”

    “Sigh… … .”

    He scratched his head as if in trouble and looked at Isabella.

    “Why did you suddenly make that choice?”

    Isabella suddenly turned her gaze to the question and looked at Hajoon.

    'Why is she looking at me?'

    As he looked at her with a puzzled expression, Isabella, who had been looking at Hajoon, opened her mouth again as if she had made up her mind to turn to Drian.

    “Grandfather! Look at him. Does he look very strong in Grandpa’s eyes?”

    With those words, Isabella reached out and pointed to Hajoon.

    Hajoon’s expression turned strange at her sudden remark.

    Hajoon pointed at himself with a finger and looked at Isabella with a puzzled look.

    ‘Me?’

    'What, did I just hear it wrong?'

    'Why does she suddenly mention me here?'

    Drian shook his head at Isabella’s words.

    “Hmm… … It doesn’t look that way at all. No matter how long I live, I have never seen a child less talented than you.”

    “Right. He would look weak even in grandfather’s eyes. I couldn’t believe it when I first saw him.”

    “Yes, yes. I understand what you mean. Clearly this boy looks weak. I can’t believe it even with my own eyes. To be honest, I doubt that he is even a superhuman.”

    And Hajoon, who had been quietly listening to those words, burst out laughing out of absurdity.

    'What? All of a sudden, grandpa and granddaughter are joining forces and dissing me?'

    However, unlike Hajoo’s annoyance, the two didn’t care about Hajoon and just talked to each other.

    “But he is strong. Stonger than any other superhumans. I saw it with my own eyes. The sight of him destroying that villainous organization alone.”

    “Sigh… … Isabella.”

    “So, IF I TRY… … .”

    “Isabella!”

    Silence.

    Soon after, Drian stopped talking and looked at Isabella.

    At that expression, Isabella trembled.

    Drian said.

    “Yeah, I understand what you said. I also understand the map of what you want to say. But, before that, let me point out one thing. Was this kid really the one who saved you?”

    “What… … .”

    “You have such a weak body and you have to be able to trust it.”

    With those words, Drian slowly got up.

    Isabella trembled in embarrassment, and Drian looked down at Isabella and opened hir mouth.

    “Is this kid really the kid you said? … Don’t lie to me. Tell the truth, because if you keep telling the lies, even this grandfather will be get angry.”

    With those words, Isabella looked at Hajoon with trembling eyes.

    Then, Drian turned his gaze to Hajoon again and opened his mouth.

    “Son, be honest. Who are you?"

    “I am Kim Hajoon.”

    “Sigh… … If you really are that kid, prove it.”

    At that, Hajoon raised a rather dissatisfied impression.

    Why? He looked at Drian with that expression.

    “Why?”


    No, he just took it out of his mouth proudly.

    Drian slowly raised his impression at Hajoon’s words.

    Drian said while looking at Hajoon.

    “Well, that’s right… … . If you’re really that kid named Kim Hajoon, I will sincerely apologize and give you one thing you want. How is it?”

    “............For example?”

    Hearing those words, Drian raised an eyebrow.

    He looked at Hajoon and said as if proclaiming.

    “Whatever it is, for I am Drian Heights.”

    With those words, red magical power rose from his body and engulfed the entire space.

    Hajoon looked at him like that and sighed softly.

    He placed his hand on the armrest of the sofa and looked at him with his chin crossed and asked in a dry tone.

    “How can I prove it?”

    “Try to move me from this place, even a little.”

    Ting-

    [Sub Quest]

    Playable Character: Kim Hajoon (Liber Laphilton Phil Ehrman)

    Description: Make Drian Heights move.

    Reward: 3,000 experience


    A quest window that pops up at the same time as those words.

    Hajoon made an impression as he was irritated, but his heart was pounding.

    First of all, he liked the saying that no one else, Drian Heights, grants wishes.

    ‘Hmm… … .’

    After thinking for a while, Hajoon got up from the sofa.

    He took Maharazu out of his pocket and said to him.

    “Yes, then… … .”

    Hajoon clenched his hammer and opened his mouth as if to warn him.

    “Don’t be too resentful.”

    With those words, Hajoon triggered the time stop and swung the hammer towards his crotch.
    Read more