Options
Bookmark

Book 3: Chapter 200: Knows a Little

The early-summer morning sun wasn’t so scorching; shining on the girl’s sleek long hair, it was like golden-red silk.

Lucia stopped her drills, wiped the glittering sweat from her brow, glanced nervously toward the cabin door, and hesitated. 「R-really? Are we good to go? Maybe we should train a few more days?」

「Haven’t you felt invincible for ages now? Why get scared when it’s actually time?」

「W-who’s scared!」 Lucia stiffened her neck, then looked away and muttered, guilty, 「It’s just… I only get one shot, so I should be careful.」

「Your odds are already decent. The rest can’t be covered by sword skill alone—you’ll need your opponent to play along. More practice won’t help much,」 Yvette said calmly.

「I—I—give me one more day! Let me find my rhythm.」

「…Alright.」

Picking up a wooden sword, Yvette accompanied Lucia through another day plus a morning of training. Only in the afternoon of the second day did they finally head together to the Sterling smithy.

The yard was empty—Eamon wasn’t home. Lucia explained that the Kingdom of Jisul was building a dam on the Silverthread River and paying handsomely. Even retired adventurers like Eamon Sterling, who’d already socked away a fair bit, had been drawn over to work on it.

Obviously, the kingdom’s sudden push to dam the Silverthread was aimed at the Eagle Roost Kingdom, with whom they’d long had territorial disputes.

The kingdom sits upstream of the Silverthread, and the Silverthread is the Eagle Roost Kingdom’s mother river. Build a dam here and you can choke the Eagle Roost’s water lifeline.

The wait dragged on. In the meantime, Lucia tugged Yvette into the yard for a final round of practice.

Near sunset, Eamon finally returned. Judging by his relaxed smile, dam work paid very well indeed.

Entering the yard, he noticed Yvette sitting inside. After a slight start, he smiled at once. 「Good evening, Miss Yvette.」

After five years on and off, he was completely at ease with the silver-haired witch. He didn’t even ask why she was in his house—obviously Lucia had invited her.

After the greetings, Lucia stepped from the shadows with a wooden sword in hand and said solemnly, 「Dad, I challenge you!

6

「Challenge me?」 Eamon raised an eyebrow, then, seeing his daughter’s tense face, chuckled. 「Finally couldn’t hold it in?」

Ever since he refused her request two years ago to take the Academy of Truth entrance exam, he had been waiting for her to challenge him on her own. Though Lucia hadn’t brought it up again, from Eamon’s observations he knew she’d never let go of the idea. The resolve and expectation in her eyes never faded.

With one year left before the Academy’s upper admission age of sixteen, his girl finally couldn’t wait. He was surprised but not shocked—only curious what tricks she’d use against her old man.

Not that it would matter, he thought. After all, the family magnum opus, Red Lotus Battle Technique, was his own creation; the various techniques—

And their corresponding usage tips were taught by him. Unless Lucia got outside help, how could she beat her teacher? Not to mention he completely outclassed her in mana and mana pressure.

Thinking of “outside help,” Eamon couldn’t help flicking a glance at Yvette.

The witch was at the table, cupping a steaming tea and blowing at it in little puffs—like some harmless small creature.

Remembering the mysteries surrounding her, Eamon figured she’d lend Lucia a hand—he just didn’t know whether it would be magic or some alchemical booster.

Either way, it wouldn’t change the outcome.

A few minutes later, the three reached a small clearing outside the village. Sunlight speared through layered leaves into the woods like sharp blades, adding a tense edge to this father-daughter duel.

「Relax, Lucia. Why so stiff? If today doesn’t work, we can do it tomorrow. Where’s that usual headlong blaze of yours?」 Seeing his daughter’s sword hand shaking, Eamon only looked more at ease, soothing her cheerfully—as if humoring a child at play.

「C-c-can it with the chatter. Just watch, Dad!」 Lucia put on a fierce face that didn’t quite hide her nerves.

Eamon sighed and spread his hands. 「Alright.」

He raised his sword; a defensive battle technique cloaked his body, radiating heat. He counted to three and, as he finished, his daughter shouted and lunged—blade straight ahead. The momentum was there, but it was a bit too straightforward.

Eamon took the strike calmly, then began to parry and block with cool precision—only to feel something off. Today’s Lucia seemed worse than in practice: stiffer, less inspired.

He thought little of it—probably the pressure of having Yvette watch from the side.

After a short spell of steady parries, he decided it was time to wrap things up. Lucia had actually regressed today. He’d boil down the key points and drill them into her tonight.

But as he began his counterattack, the pressure on the field flipped utterly.

Lucia’s sword lost its stiffness and grew far more nimble than usual; at the same time, her Red Lotus technique suddenly surged, as if going all-in—pouring all her mana into it. Her offense spiked severalfold, to the point of actually threatening Eamon!

「You—!」 The reversal blindsided him. He hurried to pour in more mana, yet his counterattacks still couldn’t seize the momentum—if anything, he was being pressed even harder!

Next, in the instant he was caught with an opening, blazing flames filled his vision!

It was one of the Red Lotus technique’s most powerful offense forms: “Hellfire Red Lotus Slash.” Flowery name, simple effect—a cleaving strike steeped in dense fire element.

Under normal circumstances, even at full burn, Lucia couldn’t threaten him with it. But just now he’d fallen behind and been caught with a flaw—no time to recover his guard. Unleashing this long-prepped strike straight at his unguarded chest absolutely could be lethal!

「Boom!」

A violent elemental blast became a wave of searing heat rolling between them—then Yvette quietly damped it with water magic, to prevent a forest fire.

As the smoke and dust thinned, Eamon stood unharmed, sheathed in a milky-white glow. Lucia, on the other hand, looked a bit bedraggled—her never-tanned face smudged ash-gray by the flames, the wooden sword in her hand snapped, her expression one of pure shock.

「Didn’t expect Mr. Eamon to be hiding such an advanced defensive magic,」 Yvette observed, glancing his way.

She’d never read the Sterling family’s Red Lotus manual, but from her talks with Lucia and the flavor of that defense, she could tell it wasn’t part of Red Lotus at all—it was Eamon’s never-shown trump card.

And it even used Holy Light components. Could there be some connection to the church? After all, so-called “divine arts” typically held by the churches were the ones that included Holy Light magic—the kind often used to counter the undead.

「D-did I lose?」 Lucia asked blankly.

In the plan, once she used Hellfire Red Lotus Slash, she should’ve sealed the win—then focus on pulling her power back so she didn’t seriously injure Dad.

She hadn’t expected Eamon to have a high-level defensive magic he’d never shown anyone, one that blocked her killing blow!

Add to that his desperate full-force counter colliding with her slash, and the resulting burst was massive. In the end, Eamon was unscathed; Lucia’s wooden sword, despite magical protection, still couldn’t withstand the impact and shattered, burned out. By that result, Eamon should be the victor.

「Mr. Sterling, do you think you won?」 Yvette looked at Eamon and saw a complex expression on his face.

After a long silence, he didn’t answer. He turned to his daughter instead and gently asked, 「Lucia, when did your swordsmanship reach this level?」

In those final moments when Lucia unleashed her finisher, he really had been caught off guard. What stunned him more was that, at his level of swordsmanship, he’d still lost exchange after exchange in those sequences—driven into the inferior position.

It was a collapse on pure sword-skill grounds.

Like an esports mirror match where your gear is far better, yet your opponent’s mechanics keep putting you on the brink—one step from defeat. How is that different from losing, really?

Seeing her father’s expression, Lucia hesitated, shot a look at Yvette, and only when Yvette gave a slight nod did she say, 「These last two years—Yvette taught me.」

「Miss Yvette… you know swordsmanship?」 He’d had his suspicions, but hearing it aloud still left Eamon dumbstruck.

A witch who knows swordsmanship!

What kind of witch knows swordsmanship like this?

Could this witch’s true identity actually be a magic swordsman?

But even if she were, she was so young, and without any elven or half-elven traits—she shouldn’t be that old. Where did such high-level sword skill come from?

「Just a smattering,」 Yvette said modestly.

Comments 4

  1. Offline
    + 50 -
    #panic# Okay, I checked the original Chinese source. It's not a numbering issue, Ch. 199 is truly missing. I've copy and pasted a google translate translation below:
    Quote: Ch. 199
    -199- The Blade Master

    A gentle breeze swept across the green sea, and the dappled sunlight falling on Yvette's face swayed with it, like shimmering waves on a silver river, a breathtaking sight.

    After hearing Yvette's sudden remark, Lucia instinctively said, "Huh? Learn... learn what?"

    She had actually heard what Yvette said clearly, but she felt sure she must have misheard.

    Then she heard Yvette reply very clearly, "Swordsmanship."

    Lucia fell silent. She looked at the witch leaning on the lounge chair, her silver hair flowing down, her eyes half-closed, as lazy as a napping arctic fox. After a few seconds, she said in a very surprised tone, "Yvette, so you can joke too."

    "I'm not joking," Yvette said with her eyes closed.

    As far as she knew, the combat power of a magic swordsman mainly comes from four aspects: swordsmanship skills, combat experience, magic power and pressure, and combat techniques.

    Eamon used the excuse of "safety" to prevent his daughter from going to the Academy of Truth, so the duel between the two would definitely be a comprehensive test of combat power, involving all four aspects.

    The "combat techniques" are often referred to as "battle skills." Considering that Eamon had already taught Lucia a set of family-inherited battle skills, encompassing various close-combat techniques for defense and offense, and the quality was indeed good, and Lucia had already mastered them, then that would be considered balanced. Of the remaining three areas, battle experience and magical power were not things she could surpass Eamon in anytime soon, so the only area she could improve upon was naturally "swordsmanship."

    At the same time, as a magic swordsman, winning against Eamon in this aspect would be the most convincing way to make him accept defeat without question.

    "But aren't you a witch? How can you know swordsmanship?" Lucia asked suspiciously.

    In the past three and a half years, she thought she had come to understand Yvette quite well. She knew that besides her lazy personality, the most magic-related thing Yvette did was occasionally study a small bottle of gray liquid in her room, seemingly concocting some strange potion.

    From this, it was clear that Yvette's true identity was at most an alchemist or a witch; she had absolutely nothing to do with being a magic swordsman.

    "I know a little about everything, and swordsmanship is no exception," Yvette said with her eyes closed.

    "I don't believe you, unless you can beat me first."

    "Of course."

    "—Are you serious?" Lucia said, surprised, seeing Yvette open her eyes and sit up.

    Only now did she realize that Yvette was actually going to compete with her in swordsmanship!

    A minute later, Yvette walked into the cabin and came out again, holding two wooden swords. These were temporarily created using nature magic. Although they were only wooden swords, their hardness, toughness, and sharpness were still comparable to the iron swords used by the militia.

    She handed one of the wooden swords to Lucia and said, "The following sparring match is both a fight and a lesson. You can carefully observe where the pressure during the battle comes from."

    "—You haven't won yet!" Lucia puffed out her cheeks and reminded her loudly. As the top swordsman of the Sangren training ground, she had always received various praises and admiration; this was the first time she had been looked down upon like this.

    Now, Lucia had to show Yvette her true strength!

    Since it was only a basic sword fighting competition, after standing in the center of the spacious courtyard surrounded by a fence, both of them were very restrained in their use of "combat techniques," only using the basic enhancement parts to ensure sufficient stamina, strength, speed, and defense.

    With a light red glow covering her body, mixed with a few wisps of scorching aura, Lucia entered the basic combat state of a magic swordsman. Of course, she used the family's inherited combat technique taught to her by her father, officially named "Crimson Lotus Combat Technique."

    This set of combat techniques was a combat system half-copied and half-original created by Eamon himself, encompassing his lifelong learning. If it were taken to the outside world, it would be considered of excellent quality.

    On the other side, Yvette didn't make such a move. However, in a place invisible to Lucia, a line of text appeared before her eyes: "Sky Dome Technology Sixth Generation 'Blade Master' Combat Algorithm Loading—21%—5%—.88%—Loading Complete Trajectory Prediction Module Activating—"

    Yes, this was the method Yvette planned to use to teach Lucia swordsmanship: connecting to her soul-brain, loading the corresponding combat algorithm, and assisting in combat—just a trivial little trick.

    Of course, she herself knew a little swordsmanship, even taught to her by Rosalind.

    But how to put it, firstly, it was too long ago, and she hadn't used it for a long time, so she had become rusty. Secondly, the swordsmanship masters in this other world were probably quite skilled. The rudimentary skills she learned back then were aimed at mutated creatures, and using them against human masters felt like a disadvantage. Soon, after the loading was complete, Yvette held the wooden sword in her hand and felt a noticeable difference. It seemed she could easily perform flashy maneuvers like sword flourishes with ease, thanks to her skill.

    She glanced at Lucia, who was eager to try, and calmly said, "Come on."

    "Where's your defensive combat technique?" Lucia asked, puzzled.

    "It's activated."

    "Really activated?"

    "Yes."

    "Okay." Lucia didn't ask any more questions. After confirming the start, she hesitated for a moment. Seeing Yvette's confident, expert demeanor, waiting for her to make the first move, Lucia's mouth twitched. She decisively charged forward and thrust her sword first.

    The result, as expected, was that Yvette easily dodged the attack with a light step.

    But as the talented swordswoman of Sangren, while surprised, she didn't stop her movements. She immediately changed her attack to a horizontal slash, trying to overwhelm her opponent with continuous attacks.

    Soon, under the enhancement of her combat technique, her sword strikes were like countless fiery winds, hot and swift, slashing towards the silver-haired girl. But what surprised her even more was that none of these continuous attacks could hit her opponent. Yvette seemed to be able to predict the future, always making precise responses the moment Lucia changed her attack, giving her no chance at all.

    How did she do it?

    She was usually so lazy and lethargic in everything she did, how did she suddenly become so agile?

    Lucia's mood instantly became shocked and nervous. Her goal changed from "winning this sparring match beautifully" to "at least I have to win, otherwise I'll lose face." However, the facts proved that even with lowered expectations, she still seemed to have underestimated her opponent.

    A few minutes later, as Yvette's strategy shifted from simple dodging and defense to a more aggressive attack, Lucia was almost completely overwhelmed, struggling even to parry. She was like a fish struggling on a hook; no matter how much she thrashed, the outcome was already predetermined.

    "You should surrender," Yvette reminded her.

    Lucia bit her lip, remaining silent, but still desperately parrying and struggling, showing a stubborn refusal to give up.

    Seeing that she still wouldn't surrender, Yvette, reluctantly, found an opportunity to knock the wooden sword out of her hand, then delivered a vertical strike, "smacking" her on the forehead.

    "Ouch!"

    Feeling the pain on her head, Lucia covered her head and sat down on the grass, whimpering. Then she slowly looked up at the silver-haired girl standing before her, seemingly unable to believe that she, a genius girl who had practiced swordsmanship for many years, had been defeated by a lazy girl who never practiced swordsmanship.

    Her pride was shattered!

    "It's time to become my disciple," Yvette reminded her.

    "No," Lucia turned her face away.

    "You lost, call me teacher," Yvette said again.

    "I... I didn't say I had to become your disciple just because I lost! I just lost, I'll definitely win next time," Lucia said, lowering her head, her voice becoming increasingly hesitant, clearly not very confident about the "next time."

    "Then do you want to go to the Academy of Truth or not?"

    "This..." Lucia showed a complicated expression. She hesitated for a while, secretly glancing at Yvette, then glanced again after a moment. Finally, as if having made up her mind, she weakly asked, "If I practice swordsmanship with you, do I absolutely have to become your disciple?"

    Yvette was slightly taken aback, feeling a little confused, but seeing the dejected look in the red-haired girl's eyes, she suddenly understood her concerns.

    It seemed that Lucia had categorized Yvette as a "friend," and believed that becoming a disciple was a serious matter. Once she became a disciple, it would disrupt or replace their existing friendship, which was something she didn't want to see.

    Considering this, Yvette changed her words, "That's fine too, but you'll get less out of it. As long as you can accept that."

    If she were to truly become a disciple, then custom-made combat techniques and magic equipment would definitely be arranged. But now, her help was limited to helping Lucia get into the Academy of Truth, as a thank you for Lucia's help in taking care of her daily life and running errands for her for the past three years—the difference was quite significant.

    But how to put it...

    Twice rejecting the God of Opportunity!

    That's quite a rare achievement, and it's something to be proud of.

    "I don't want to get anything from you," Lucia huffed, but then a smile appeared in her violet eyes. She said fiercely, "Just you wait! One day, I'll defeat both you and my dad!"

    That's a little difficult, Yvette thought, turning around and returning to the lounge chair, closing her eyes, and giving an noncommittal hum. In the following days, the lovesick young men of Sangren Village, who had been eagerly waiting at the training ground every day hoping to be "beaten up by Lucia," all noticed that the red-haired girl with the pretty face and a hint of heroism in her eyes was coming to the training ground less and less often, sometimes not even appearing once a month.

    This was actually inevitable. Previously, in Sangren Village, the only place to find a sparring partner was here. For Lucia, it was a matter of necessity; even if she didn't want to bully weaker opponents, the current situation only offered her weak opponents.

    The adults all had things to do, and only her father occasionally had time to practice swordsmanship with her. But her father's teaching skills were terrible; he always overwhelmed her with sheer strength, unable to provide Lucia with a challenging and balanced sparring experience.

    But with Yvette, it was different. As a top-tier swordmaster, she could adjust the difficulty based on Lucia's performance, creating a perfect challenge curve for her. This challenging yet enjoyable sparring experience was something she couldn't get anywhere else, almost making Lucia addicted to Yvette's training. Every day, as soon as she woke up, she wanted to go to the witch's house.

    Meanwhile, Eamon Sterling, the militia captain, also noticed this situation.

    However, firstly, after three and a half years of interaction, he had a certain level of trust in the witch's character. Secondly, he knew that Lucia was practicing swordsmanship with the witch, so after understanding the situation, he didn't give it any further thought.

    He had no idea what surprises Lucia was preparing for him during this time, and even if he did, he would most likely just laugh it off.

    After all, he was an intermediate magic swordsman with over 2000 points of magic power. The difference in magic pressure alone between him and Lucia was immense, not to mention the difference in stamina due to their respective magic power levels. In this situation, even if Lucia were a genius, it would be impossible for her to defeat him before the age of 16. And 16 is precisely the upper age limit for human students to enroll in the Academy of Truth.

    There were still three years left until that age limit.

    Time flew by, and in the peaceful rural life, another two years quickly passed.

    During these two years, in addition to continuously putting pressure on Lucia's swordsmanship training to give her motivation and direction, Yvette also experienced some things she hadn't before in Sangren Village, such as war.

    As one of the member states of the Southern Alliance, the Kingdom of Kisur had always had territorial disputes with the neighboring Kingdom of Hawk's Nest. Sangren, as an ordinary village, was located near the border between the two countries, so if any conflict arose, Sangren would be the first to bear the brunt and easily be attacked by the army of the Kingdom of Hawk's Nest.

    For example, a major war broke out more than ten years ago, with a large number of Hawk's Nest troops invading the territory of the Kingdom of Kisur, leaving a deep impression on the villagers of Sangren.

    At that time, the village priest Arnold transformed into a giant wild boar and, together with Eamon, defeated the knights of the Kingdom of Hawk's Nest, thus saving the village. Later, Mars's lack of discipline and becoming a village ruffian was also inextricably linked to his father's death in that war.

    And just one year after Yvette started giving Lucia swordsmanship lessons, the Kingdom of Kisur and the Kingdom of Hawk's Nest had another armed conflict. Of course, this conflict was relatively small in scale, and the militia drove them all away, posing no threat to the village. So, apart from the tense atmosphere, the process was actually quite uneventful, and no one was injured.

    Lucia even felt a little disappointed. She had been practicing discreetly under Yvette's guidance for a long time, and was eager to show off her true strength to everyone in the village, perhaps by defeating a centurion from the Eagle's Nest Kingdom, earning a royal reward, and witnessing the villagers' astonished expressions. However, the Eagle's Nest Kingdom soldiers turned and left, leaving her feeling like she had punched a cotton ball.

    Of course, this thought wasn't very good, and she certainly wouldn't say it out loud.

    After regaining her composure, on a slightly warm morning in early summer of the following year, Yvette opened the door and saw Lucia, who had already been practicing sword fighting alone in her courtyard since early morning.

    Compared to two years ago, fifteen-year-old Lucia had grown considerably taller, her height now approaching 1.7 meters—to be more precise, she was now taller than Yvette.

    Thinking about this unfortunate fact, Yvette sighed inwardly, then saw Lucia nod slightly to her, turn around, and continue practicing with a very serious expression. Yvette didn't interrupt, but watched for a while longer. Only when the girl finished her practice and rested did she finally say, "That's enough. You can go and see Mr. Sterling now."
    Read more
  2. Online Offline
    + 20 -
    #panic# either This is chapter 199 & the number is just mistyped, or the original 199 is missing. Personally I think this is the 199th chapter tho...it fits pretty damn well after 198.
    Read more
    1. Offline
      + 20 -
      I’d really rather this to be 199, too, since otherwise 199 would be solely a training montage with little plot progression
      Though if 199 were added now causing no delay in new chapters being released I’ve no problem in indulging satisfied
      Read more
  3. Offline
    + 40 -
    #panic# where is chapter 199?
    Read more