1740 First time dubbing
Because he was preparing to start dubbing work next night, Renly called Seth Rogen last night to ask about his relevant experience..
As a well-recognized comedian in the industry, Seth has extensive voice-over experience, including "Aliens", "Shrek", "Horton's Adventures", "The Simpsons", "Family Guy", "The Underworld" "Game" and so on, he knows how to use sound to create the effects he wants, and he also knows the difference between live-action movies and animated works. Undoubtedly, he is the best among all Renly's friends to give advice. Already in position.
Seth was very happy to help, and he even joked seriously, "I never knew that I would have the opportunity to help Renly answer questions about performance. Don't worry, I will never miss such a good opportunity. I am now I'm already thinking about how to show this off to James Franco and Jonah Hill..”
But Renly strongly suspected that Seth was deliberately playing a trick on him..
“"Exaggerate as much as possible", "Show a child's quality", "The tone can be more innocent and silly, just let yourself become silly"... What exactly is this suggestion? It always sounds weird; but between the words, I feel Si also carefully shared some details, "Try not to be too precise with your words", "You can exaggerate your emotions", "Relax your expressions as much as possible, and try to imitate the expressions of animated characters"... These suggestions are very reasonable and complement the style of the animated movie. They seem to be sincere suggestions..
Regarding Seth's suggestion, Renly said, "Are you sure it's not such a rare opportunity to play a prank? So you will never miss it easily.？”
“Unjustly accused! Hey, Renly, even though I'm a comedian, even though I joke every day, even though I'm joking right now, you can't just twist my expertise around, you know, I'm very, very serious! "Seth's tone is very serious, but the more serious it is, the more suspicious it is..
“Did your friend do this on purpose? ” Williams responded.
Renly also laughed happily.
Williams continued, "It doesn't matter. Let's just start trying it now. You will know that things are not as difficult as you think. You will find the feeling soon.".”
“Hey, Chris, aren't you going to introduce me? "Seeing that Williams was about to escort Renly into the recording studio, there were many jumps in the middle. Don-Hall, who had remained standing since Williams and Renly entered the room, finally Unable to hold it in any longer, he took the initiative to interject..
Williams paused in his invitation, and then responded, "Oh, God! God! I actually completely forgot about this. Each of us knows you, but you don't necessarily know each of us." I just take it for granted that you are a member of our crew. You know, we have been close friends in the animation world for nearly a year. We are all old friends..”
Most people probably wouldn't be able to understand such a mindless and strange way of expression, but Renly understood it and couldn't help but smile..
“You are Chris Williams; then you should be Don Hall." Renly still maintained his politeness and took the initiative to say hello, "Nice to meet you, I am Renly Hall, little Macro projection in the real world, I think we should be old friends by now.”
Don Hall, another director of "Big Hero 6," has been an old friend and collaborator with Chris Williams for more than fifteen years. He once co-wrote "The Incredibles" with Williams. He wrote the scripts for "King in the Body" and "Bear Bear," and later directed "Winnie the Pooh," his second directorial debut..
The way Renly introduced himself made Williams clapped hard like a seal. His whole body expressed his joy. He turned to look at his partner, raised his chin triumphantly, and said nonchalantly..
“Look, look, you used to think that Renly was aloof and difficult to get along with, but now that they have actually met, you know that the rumors from the outside are not trustworthy, right? I said, those people must be jealous of Renly. I think Renly is even more arrogant than I thought. If I achieve the results I have now, like Renly, I have to show off..”
I don't know if this is a derogatory statement or a compliment, but it just makes people laugh and cry..
Don Hall, who was standing diagonally in front, looked slightly embarrassed - because Williams had also exposed all the "bad words" behind him. Now in front of the client, he couldn't help but scratch his head, "Sorry, he That’s the kind of character I have. If I have any thoughts in my head, I’ll just say it out loud. Go straight to the point..”
“Did I say something wrong? That's all true! " Before Renly could interrupt, Williams said with a matter-of-fact expression, and then turned to look at Renly, "Someone joked before that you joined this work because of his relationship. His last name is the same as yours. My family has a lot of connections. They were just joking, but he took it seriously. Then he explained it seriously and kept emphasizing that these words should not be said casually. I felt that he was too serious..”
Don Hall.
Renly-Hall.
The last names of the two people are exactly the same.
In the Western culture of surnames and first names, surnames are more meaningful. Many surnames are inherited by families. What those hereditary nobles inherit is the glory and light from the surname. The surname "Hall" has existed in the British Isles. It has a long history and is the part that George Hall is most proud of..
Despite this, as the European continent entered the North American continent, many down-and-out nobles or aristocrats came to this new continent to explore the new world, and many surnames gradually became popular; at the same time, they also lost their so-called historical inheritance and family glory. , creating a new history here.
Therefore, although they are both Hall, there should be no connection between the two parties. As Williams said, those jokes are just jokes. Who makes Renly's shine really shine?？
Williams' frankness and frankness made Renly smile slightly. He finally understood why, with Williams' talent and ability, he had never been able to become the leader of a department, or even been promoted. He was still just Can be considered part of a huge team.
However, as far as Renly is concerned, he doesn't mind Williams's character, and he won't be offended. "Who knows, maybe we are indeed distant relatives, but we just don't know it yet. I remember, there is a kind of Emerging genetic tests can help you find distant family members you never imagined.”
Don Hall was worried and prepared to explain, but unexpectedly, Renly's answer opened up the situation in a unique way, and the atmosphere suddenly became relaxed. He couldn't help but froze slightly, and then he smiled, as if I'm laughing at myself for thinking too much——
There is no way, now Renly is so famous that even after dinner in Hollywood, they always mention this name; and just like ordinary people, Renly is also a very distant and high-ranking actor to them... or more Or less mysterious.
Sure enough, the first rule of Hollywood is: rumors are never true, only entertainment..
“Don Hall." He directly ignored Williams's teasing, stretched out his right hand towards Renly, and introduced himself to.
Renly held the other person's right hand and said, "It's a pleasure to meet you. It's an honor to be a part of this work." He politely expressed some courtesy - facing Williams and Don Hall, Renly's different postures can tell how he treats people, "Should we start reading the script first so that I can understand the context of the character and the story?"？”
Although I had watched the work "Power Rangers" in my previous life, and Renly also liked it quite a lot, I have almost forgotten the lines and the story, and now I still need to start from scratch in order to dub it..
Today’s original plan was to read the script! Not a voiceover job! Therefore, Renly got off the plane and came here directly instead of going home: he thought he would just relax and read the script, which did not require much physical strength and energy. But now, the development of things seems to be slightly off track..
Williams was the first to say, "Don't worry, don't worry! Just relax and follow your feelings. That's it. You don't need to prepare too much.".”
This time, Don Hall also agreed, "You can feel it first, and read the script slowly. Our work is a little different from that of the crew. Try to relax as much as possible, as if you are at home, and look for Go back to your happiest childhood memories and then get involved in the role, that's it.”
“When dubbing, some people like to wear pajamas and bare feet, showing a relaxed state before going to bed. There is nothing wrong with this, we need the actors to relax." Williams added, "I have heard before When Seth Rogen was voicing the donkey in "Shrek", he also made a simulated action of getting down on all fours. He imitated the donkey's movements the whole time. It was really lifelike..”
Renly opened his mouth slightly, but he couldn't help but laugh first, "What should I do, I regret it now?" These meaningless words made Don Hall and Williams stunned. , Renly continued, "If I say that my current state is the most relaxed since I was a child, would you believe it?？”
The rules and restraints of hereditary nobles are far more terrifying than imagined——
Listening to Renly's words, Williams imagined Renly lying on all fours and imitating a donkey. He blinked and then laughed out loud, "You should just follow your own habits and ignore us. , our suggestions are just auxiliary. You can do it according to your own rhythm and style, we can accept it, no problem！”
Renly chuckled directly, "Then let's give it a try. One thing I'm sure of is that it's obviously not that easy to be a good actor. We should accept all challenges. Maybe, next time I can try to play a donkey.”
Comments